Donnerstag, 13. Juni 2019

Communications display profile …


OPS DSΩ

OPS DSOmega
profile: OPS DS Omega
this contact’s profile of OPS DSO is an example only how to individualize your call appearance …
silicone back cover (shown above )
e.g. available by »eCell« via ebay.com / ebay.de
search for
US:
official Star Trek smartphone TNG back cover
or
German:
offizielle Star Trek Uniformen Plaketten TNG back cover

… and many more will be displayed …!
for various cell phones
Communications TNG morphed
Communications TNG (morphed)

keyword Communications
concerning
Lieutenant Uhura
Lieutenant (Lieutenant Commander [I] / Commander [II]) Nyota Penda Uhura


additional info >> German Wikipedia:

„… Es wird häufig behauptet, Kirk habe sie im vierten Film mit Nyota angesprochen. Der Satz ʺCan you let us hear the probe’s transmission?ʺ wurde als ʺNyota, let us hear the probe’s transmission.ʺ missverstanden. Sämtliche Drehbücher sprechen jedoch für die erste Variante. …“

translated means:

»… oftentimes it’s asserted, Kirk had called her Nyota within movie IV. The sentence ʺCan you let us hear the probe’s transmission?ʺ had been misunderstood in ʺNyota, let us hear the probe’s transmission.ʺ All screenplays refer for first version …«


… but the problem in facts like this is the translation from the original (as usually known) … frequently up to extreme different scenery’s appearance to moviegoers in their language especially the early movies in not having hadbeen careful in synchronization not to mention translation agency’s ignorance of fan context … nor the original feeling that comes from it …

And: one more time that’s the reason why – at least in being Trekkie – you should watch, too, the orginal soundtrack’s voices in enjoying it much more than expected!

OPS DS Omega
OPS DS Omega

© Photographies / Photo Editing (ships | ACNS emblem | mouse pad
Produced & Copyright by Axel CulmseeGermany


Keine Kommentare:

Kommentar veröffentlichen